ACTUALITÉ

News et Articles sur Diablo 3 et GamersOrigin

21/10
11:49

Interview de Nate Kenyon, auteur du roman Diablo III : L'ordre

Séparation Diablo 3

Nate Kenyon, auteur du roman Diablo III : L'Ordre (dont 5 exemplaires sont à gagner) s'est prêté pour nous au jeu des questions réponses. Dans cette interview qu'a eu la chance de réaliser Zhex, Nate Kenyon nous parle du roman en lui-même mais également de sa collaboration avec Blizzard et de sa vision sur la franchise Diablo et sur son troisième opus. 

 

Voici l'interview traduite en francais par Zhex et moi :

 

20/10/2012
Interview de Nate Kenyon
Question posée par Zhex
Bonjour Monsieur Kenyon. Nous voudrions en premier lieu vous remercier d’avoir accepté de répondre à nos questions. Pouvez-vous vous présenter ?

Nate Kenyon:  Bien sûr : je m'appelle Nate Kenyon et j'ai écrit des livres d'horreur, de science-fiction et des thrillers durant la majeure partie de ma vie, mes livres sont publiés depuis environ 10 ans. Mes romans originaux BLOODSTONE, THE REACH, THE BONE FACTORY et SPARROW ROCK ont étés publiées par Dorchester Publishing. J'ai commencé à travailler avec Blizzard Entertainement avec la roman STARCRAFT GHOST: Spectres, qui sont sorti un peu moins d'une année après, nous avons également travaillé sur DIABLO: THE ORDER un peu après. Je vis près de Boston, dans le Massachusetts, et je suis actuellement en train de travailler sur un nouveau Thriller original qui sortira l'année prochaine appelé DAY ONE pour St. Martins press.

Question posée par Zhex
Comment avez-vous découvert l’univers de Diablo ?

Nate Kenyon : Je connaissais bien évidemment les jeux, ayant grandi avec eux et étant dans l’univers de l’horreur. Mais après STARCRAFT GHOST : SPECTRES, l’équipe Blizzard, Pocket Book et moi-même savions devoir travailler à nouveau ensemble, sur quelque chose d’encore plus gros et de plus excitant. Diablo correspondait parfaitement à ce projet. J’ai adoré l’idée et j’ai immédiatement sauté sur l’occasion.

Question posée par Zhex
Parlons un peu du roman « L’Ordre ». Tout d’abord, pouvez-vous résumer avec vos propres mots l’histoire que le livre nous raconte.

Nate Kenyon : « L’Ordre » est l’histoire de Deckard Cain. Bien qu’il soit une véritable icône ainsi qu’un personnage très apprécié de l’univers Diablo, son histoire n’a jamais réellement été explorée. Nous voulions savoir précisément qui il était, ainsi que les raisons de ce qu’il avait fait. « L’Ordre » se déroule entre les événements de Diablo II et III. Après la fin de la bataille de Diablo II, tout le monde pensait que la terreur n’était plus. Mais Deckard Cain en sait plus. Il a lu les signes et vu les signaux de quelque chose d’anormal en Sanctuaire, et il est effrayé par l’idée qu’une force d’invasion encore plus grande soit en route. Il passe les quelques années suivantes à errer dans Sanctuaire à la recherche de preuves ou de quoi que ce soit pouvant empêcher l’invasion des Enfers. Cain a également toujours cru être le dernier des Horadrims, mais lorsque « L’Ordre » commence, il découvre des preuves lui indiquant qu’il pourrait en fait ne pas être le dernier, que l’Ordre survivait vivait encore caché quelque part. Cain part donc à la recherche ses éventuels frères restant, et en chemin il sauve Leah, qui avait été cachée par Gillian le barman à Caldeum. Mais Gillian est apparemment devenu fou, et Leah désormais âgée de 8 ans est en grand danger. Ils parcourront ensemble les routes à la rechercher de tous signes restants des Horadrims, et également de signes de l’imminente invasion de Sanctuaire par les démons. Leah est elle-même troublée, étrange, entourée par des événements troublants – certains à Caldeum l’avait prise pour une sorcière. Cain tente de l’aider, mais alors qu’ils poursuivent leur quête davantage encore de signes troublants et dangereux d’un mal grandissant continuent de croiser leur route. Bientôt, ils devront faire face à une créature seulement connu sous le nom de The Dark One – une créature ayant amassé un grand et sombre pouvoir, résolue à détruire Sanctuaire.

Question posée par Zhex
Avec qui avez-vous travaillé, quelques grands noms de Blizzard ?

Nate Kenyon : J’ai surtout travaillé avec l’équipe de créatifs (Creative Team) – James Waugh et Micky Neilson et leur équipe, et également avec Chris Metzen. J’ai aussi rencontré les game designers – ils étaient en train de mettre les touches finales sur Diablo III à l’époque – Je cherchais à commencer à écrire la roman, nous avons donc travaillé ensemble pour nous assurer que tout s’adaptait bien.

Question posée par Zhex
Vous-avez donc travaillé avec Blizzard, avec quelles restrictions avez-vous dû travailler ?

Nate Kenyon : Bien évidemment, j’étais tenu au secret sur l’intrigue de Diablo III. C’était très important. Pour ce qui est du roman, il ne s’agissait pas vraiment de restrictions – nous avons travaillé en si bonne collaboration au début, en travaillant sur l’histoire, nous nous balancions des idées des uns aux autres et on regardait ce qui pouvait fonctionner. Parfois l’un d’entre nous aimait une idée et l’autre non. Il y avait des fois ou je proposais quelque chose et où Blizzard me répondait que ça ne serait pas possible pour diverses raisons, souvent parce que mes idées s’éloignaient trop de la direction dans laquelle Blizzard voulait orienter sa franchise, l’histoire et la suite du jeu, mais je n’y vois pas d’inconvénient. Il s’agissait plus d’une collaboration qu’autre chose – Je pense que nous avons très bien travaillé ensemble, nous pensions de façon similaire, et la plupart du temps, nous étions tous d’accord sur ce nous voulions accomplir.

Question posée par Zhex
Une autre question, recommanderiez-vous « The Order » à des gens qui n’ont jamais joué à Diablo ou lu un livre sur Diablo ?

Nate Kenyon : Bien sûr. C’était l’un de nos buts les plus importants que nous nous sommes fixés lorsque nous avons commencé l’écriture – Blizzard voulait utiliser cette roman pour « redémarrer » la franchise, donner une atmosphère différente aux livres sur Diablo. C’est pourquoi Cain était la personne parfaite pour être le personnage principal – cela nous permettait d’utiliser des flashbacks tirés des jeux précédents et des scènes importantes de l’histoire de Diablo, afin de rafraichir la mémoire des lecteurs. En réalité, ce roman raconte beaucoup d’histoires sur les deux premiers jeux, du point de vue de Cain, ce qui est attendu de la part des fans les plus conservateurs, mais aussi des nouveaux-venus qui ne connaissent pas grand-chose de l’univers de Diablo.

Question posée par Zhex
Bon point. Que représente cette image que nous pouvons voir en couverture du livre ?

Nate Kenyon: C'est un symbole Horadrim, ainsi que la représentation d'un œil – vous pourrez découvrir à qui l'œil appartient en lisant le livre.

Question posée par Zhex
Cela semble très mystérieux ! Notre Fansite est basé sur Diablo 3, et notre communauté aime le jeu et le lore évidemment, de plus nous jouons aussi beaucoup. Qu'en est-il de vous, avez vous joué à Diablo I ou II et jouez-vous à Diablo III ?

Nate Kenyon : J'ai joué aux anciens (Diablo I et II) quand j'étais plus jeune, même si on ne peut pas me considérer comme un gros joueur. L'un de mes plus grands frissons a été lorsque je suis allé dans les locaux de Blizzard pour une séance de brainstorming, et qu'ils m'ont fait asseoir pour jouer à la bêta de D3 – à l'époque personne à part les développeurs et les employés n'avaient pu y jouer. Ca a été une super expérience. J'ai joué un peu depuis – J'aimerais jouer plus, mais je dois être prudent, j'ai beaucoup de dates limites à respecter, ainsi qu'un travail et une famille – et comme vous le savez sûrement, jouer à Diablo peut vous amener jusqu'au petit matin.

Question posée par Zhex
C'est bien vrai ! Quelle est votre classe préférée ?

Nate Kenyon : Moine, évidemment – Je tiens à dire que cela a été un autre grand frisson en écrivant ce roman, j'ai été capable d'explorer un nouveau personnage dans l'histoire. J'ai créé le personnage de Mikulov le Moine puisque j'avais besoin de quelqu'un de plus jeune, un héro plus physique dans THE ORDER, quelqu'un qui serait l'opposé de Cain à de nombreux points de vue. Mikulov allait être un personnage mineur, mais il est rapidement devenu plus important au fil du roman, et j'ai beaucoup apprécié la façon dont il s'est développé.

Question posée par Zhex
Nous avons vraiment envie de lire le roman maintenant ! Appréciez-vous Diablo 3 ? Vous nous avez dit que vous avez joué à Diablo I et II, pouvez-vous nous dire ce que vous pensez de l'évolution du jeu, la façon dont Blizzard a développé sa série ?

Nate Kenyon : Très heureux de l'entendre ! J'espère que vos fans s'intéresseront à THE ORDER et y jetteront un coup d'œil – Je pense qu'ils apprécieront la façon dont le livre donne vie à l'histoire, et donne aux fans de nouveaux détails et un nouveau lore. Ils vont découvrir Deckard Cain comme ils ne l'avaient jamais vu auparavant – et l'histoire en elle-même est pleine d'action et de rencontres terrifiantes au travers de Sanctuaire. J'apprécie Diablo 3 et ce que Blizzard a fait de l'histoire de sa série – Je pense qu'il est très, très difficile de combler les attentes des gens lorsqu'on essaye de faire évoluer une franchise tant aimée. Mais Blizzard l'a fait, si vous pensez combien ils ont rendu l'univers du jeu plus riche et plus développé lorsqu'on compare D3 au précédents opus, c'est remarquable.

Question posée par Zhex
Avez-vous prévu d'écrire un autre roman à propos de Diablo, ou à propos d'autre chose peut-être ?

Nate Kenyon: Nous avons discuté d'un éventuel nouveau projet, oui. Je pense que nous travaillerons ensemble de nouveau dans l'avenir. J'ai également mes propres romans à écrire, c'est un emploi du temps très chargé, mais j'adore travailler avec Blizzard et j'aime les univers de Diablo et Starcraft, autant que j'aime les explorer – et peut-être d'autres dans le futur.

Question posée par Zhex
Entendu, je suis sûr que les fans de Blizzard seraient très heureux de lire un autre roman à propos de leurs univers favoris. Dernière question, quelle est votre type de jeu favori, et quels sont vos jeux préférés ?

Nate Kenyon: Dur à dire ! Comme je l'ai dit, je ne suis pas un gros joueur, mais quand j'ai la chance de pouvoir jouer c'est soit des jeux de sport soit des jeux de course, ou les trois franchises de Blizzard –World of Warcraft, Starcraft, et Diablo, si j'ai plus de temps à tuer. Me demander de choisir mon jeu favori parmi les jeux de Blizzard serait d'ailleurs comme choisir mon enfant préféré impossible à faire ! :) La plupart du temps ça dépend de mon humeur du moment.
Écrit par Odrel, Guillaume le dimanche 21 octobre 2012 à 11:49:19 - 0 Nombre Commentaires
Vous ne pouvez pas poster de commentaires sur cette news car vous devez être inscrit et connecté.